The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.

学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。

You should use the "buddy system" and never go places alone.

小孩出门应结伴同行，绝不要单独出门。

The methods of dynamic storage management involve the boundary tag method and the buddy system.

常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统。

Personally conducts key training, make daily training and arrange new staff buddy system training.

亲自指导重要的培训，亲自安排日常培训和新员工的师徒培训计划。

Cultivate social support. The buddy system works. Buddies can be co-workers, family members, friends.

培育社会支持。朋友圈可以起到作用。同伴可以是同事，家人或者朋友。