He was sent off for pushing.

他因推人犯规被罚下场。

Only pushing instead of pulling can open this door.

只有推而不是拉才能打开这扇门。

He is a pushing young man.

他是一个有事业心的年轻人。

The government is pushing citizens to invest in hybrid or electric cars to reduce carbon emissions.

政府正在推动大家购买混合动力或电动汽车以减少碳排放。

The company is pushing back against the latest demands from the union.

公司拒绝了工会提出的最新要求。

What we need is more people in the streets pushing back against these latest cuts to education by the government.

我们需要更多人上街反对政府削减教育开支。

Although I'm pushing 50, I still feel like I'm 30 years old.

虽然我接近50岁了，但我仍然感觉我才30岁。

VFX companies are always pushing the limits of visual effects in movies.

视觉特效公司一直在挑战电影视觉效果的极限。

It's true. Online platforms are filled with influencers pushing domestic brands.

没错。各种线上平台的网红都在推国产品牌。

I agree. I'm only pushing 40 and already feeling like an old geezer around here.

我同意。我才刚近40岁，就已经觉得自己在这像个老家伙了。

Yeah, he may be pushing 40, but that man is the GOAT.

是啊，虽然他奔四了，但是他还是最伟大的球员。

I did! He's still going strong for his age. I mean, isn't he pushing 40?

我看了！他还是很强啊，对他这个年纪来说。我说，他不是快40岁了吗？

Right! They're not exactly pushing the envelope.

对！他们并没有完全创新。

Oh right, and in so doing, they're pushing the price up even further.

噢，对呀。这样做的话，他们就把股价推得更高了。

We can create significant added value by pushing the brand into other areas.

我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。

We have had trouble with people damaging hedges, uprooting trees and pushing over walls.

我们与毁篱、拔树、推墙之徒发生了纠纷。

We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.

我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。

Is that her pushing the cart?

是她在推着手推车吗？

Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing.

魔法总是在推动、拉扯，从无到有地创造东西。