-
Unlike so-called basic emotions such as anger, guilt emerges a little later.
与愤怒等所谓的基本情绪不同,内疚出现的时间要晚一些。
-
The more we argue about a matter, the plainer the truth becomes. / Truth simply emerges more clearly through debate.
真理愈辩愈明。
-
This is the anger of betrayal, fueled in part by the frantic outcry that emerges when one realizes that what he or she has idealized cannot or will not live up to those expectations.
这是对背信弃义的愤怒。当一个人意识到他或她一直奉为理想的东西不能够或将不会满足那些期望时,就会发出这声愤怒的呐喊。
-
What emerges is a sorry tale in which bankers defeated the best efforts of regulators by bundling bad loans into securities that were sold to a list of hapless (mainly European) investors.
它所讲述的是一个遗憾的故事:银行家们通过将不良贷款与证券捆绑,出售给一些倒霉的(主要是欧洲的)投资者。 最终让监管者的所有努力付之一炬。
-
The situation under digital art develop fast the chinese animation should be at the stage which soon takes off the a lot of now form animation emerges one after another incessantly.
在数码艺术发展的新形势下,应该中国动画片处于即将起飞的阶段,世界新形式的动画片层出不穷。
-
Although a specific vaccine against pandemic virus cannot be made until the final strain emerges, most experts think the ?H5N1 strain now circulating is the one they need to target.
尽管有些用来对抗病毒的特殊疫苗,必须等到拉警报的最后关头才可能制造出来,大部分的专家认为,H5N1的流通是目前他们亟需处理的问题。
-
Games often tread a fine line between capturing the spirit of the movies and forging their own path with new material, and Malak emerges as a successful hybrid of both.
游戏常常在获取电影精髓和用新材料煅造他们自己的道路之间踏着细线前进,而马拉克显示出两者成功的混合。
-
This will develop towards even a more elaborated structure, where you can have, in place of the tree, a flaming pillar, which means that out of the Buddha emerges light.
之后的象征手法变得愈加精巧,他们用燃烧的柱子代替菩提树,火焰象征着佛陀发出的光芒。
-
The system of metaphysical thought which emerges from the readings of Edgar Cayce is a Christianized version of the mystery religions of ancient Egypt, Chaldea, Persia, India, and Greece.
埃德加·凯西解读材料中的形而上学思想体系是古埃及、古巴比伦、波斯、印度和希腊的神秘宗教的基督教版本。
-
If a new bubble emerges in financial markets, or if signs of inflation develop, the Fed could be forced to make the politically unpopular decision to raise interest rates.
如果金融市场浮现新的泡沫,或者是通货膨胀的迹象越来越多,那么美联储可能会被迫做出政治上不受欢迎的决定:调高利率。