Objective:To evaluate the clinical value of telephone long-distance electronic fetal heart rate (FHR) home monitoring and to search for a new way of self-monitoring for pregnant women at home.

目的评价电话远程胎儿监护系统在临床上应用的价值，探索孕妇家庭自我监护的新途径。

The paper expounds a state of the art of HSH, and then presents experimental model, system model and its home monitoring model, sensors classification, and trends of technologic fields of concern.

阐述了健康智能家庭的研究现状，给出了实验模型、系统模型和其中的家庭监护模块，重点介绍了传感器技术，并指出了所关注的技术领域的发展趋势。

While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.

虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。

Home health and presence monitoring that connect patients to doctors and family members.

家庭健康监测，把病人和家人及医生联系在一起。

Sunday's fatal tornadoes hit at the time when many Oklahomans were home, monitoring the weather and seeking close to the storm shelters.

周日当致命龙卷风来袭时众多俄克拉荷马州居民都在家中，监测着天气，并试图接近风暴避难所。