The weather here is tolerable for me.

这里的天气对我来说还可以忍受。

The environment of this school is tolerable.

这个学校的环境尚可。

The stomachache is tolerable for me, but a headache is not.

我胃痛还可以忍受，但头痛就不行了。

At times, the heat was barely tolerable.

有时天气炎热得几乎令人难以忍受。

Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.

我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。

Tattoo pain is generally tolerable.

纹身的疼痛一般人都是可以忍受的。

How much coupling is tolerable in the domain?

域中能够容忍多大程度的耦合。

Even if one's partner is barely tolerable.

哪怕那舞伴仅仅是还过得去。