I made a difficult decision—leaving my job and studying my design course full time.

我做了个艰难的决定——辞去工作，全心全意学习设计课程。

It sounds like a difficult decision to make, but my advice is to go to a large school in the center of the town, because I think you'll have way more options to choose from.

这听起来是一个很难做出的决定，但我的建议是去镇中心的一所大学校，因为我认为你会有更多的选择。

She had a difficult decision to make

她要做出一个难做的决定

It was a difficult decision for me to make and my reasons are that I didn't have much choice given the fact that she chose to sell the papers to the University of California.

对我来说，这是个艰难的决定。 理由是，鉴于我母亲决定把她所有文档出售给加州大学的现实，我没有太多选择。

And he had a great pity, the king of Guge, and he decided, it must have been a difficult decision, but he decided, in the end, to surrender.

这让他心如刀割，这位古格国王最后做出了决定，在当时一定是个相当为难的打算，但他还是决定以投降结束这一切。

This is a difficult decision but we believe it is the right one, and we are glad we reached it prior to taking in any third-party capital....

这是困难的决定，但我们认为这样做是对的，而且我们很庆幸，在没有吸收任何第三方资本之前做出了这个决定…

Monica makes a difficult decision and breaks up her perfect relationship with Richard over her desire to have children (with someone who wants to).

莫妮卡做出艰难决定，要结束和理查德这段完美恋情，找另外一个人一起要个孩子。

Although a difficult decision, an unemotional analysis of the figures leads to the conclusion that the decision was probably inevitable and correct.

尽管这是个艰难的决定，但对数据不带感情的分析得出的结论是：这项决定很可能无法避免，也很正确。

It's a difficult decision, but I know it's the right thing, because I know we have a common objective here.

这是一个困难的决定，但我知道这是正确的事情，因为我们的目标是一样的。

In the end, she made a difficult decision: to send him into the men's boarding school.

最终，她做了一个艰难的决定：送他进男子寄宿制学校。