interfere with or disturb the relationship of (two people)
妨碍(或干扰)(两人之间的)关系
-
I let my stupid pride come between us .我让我那愚蠢的骄傲阻碍了我们的关系。
妨碍(或干扰)(两人之间的)关系
I'd hate anything to come between us.
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
I don't want this misunderstanding to come between us.
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
There was no third person to come between them.
没有第三者介入他们中间。
And no one else could come between.
没有人能把我们分离。
I let my stupid pride come between us.
我让我那愚蠢的骄傲阻碍了我们的关系。
interfere with or disturb the relationship of (two people)
妨碍(或干扰)(两人之间的)关系
我让我那愚蠢的骄傲阻碍了我们的关系。
Dear, I would never come between you and Leonard. That's for your parade of roomates to do.
亲爱的,我永远不会夹在你和莱纳德之间。这是你们一加强连的室友的工作。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
It's like a lesson in what not to do. Yeah. I don't want something dumb like money to come between us.
感觉就像是反面教材。对啊。我不想我们为金钱这样的蠢事而有了分歧。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》