Something about the dress or appearance of the man had stirred a vague memory in him.

那个人的衣着或外表引起了他模糊的记忆。

Like a flower to its perfume, I am bound to my vague memory of you.

如花之于花香，我对你的记忆模糊。

After I went off to college, my friendship with Mr. Kirby became a vague memory.

我离家上大学之后，我和科比先生的友谊成了模糊的记忆。

Therefore, I hardly can remember him. He was just a vague memory in my mind.

因此，我几乎记不起他，他只是我一个很模糊的记忆。

He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.

祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。

Her memory was vague, so she asked her sister Mary, and Mary reminded her of his banshee incidents back in County Cork Ireland.

姥姥的记性已经模糊了，于是就问她妹妹玛丽还记不记得类似的事情，玛丽姥姥就想起了太姥爷在科克郡与女妖的那次遭遇。

Dizzy black handwriting memory the foil more vague.

晕开的黑色字迹把记忆衬托得更加模糊。

Memory is the most important value experience in our life. It mixes the time and space, even put aside of them, making the image sometimes vague and sometimes clear.

记忆是我们生命中最为重要的价值体验，它混淆时间和空间，甚至完全抛开了它们，让形象时而模糊时而清晰。

I am your beautiful pierced the haze of your memory vague I stand.

你的明媚刺穿我的阴霾，我站在你的记忆模糊。

Their look will never be vague in your memory and their voice will never fade away in your memory.

因为他们的脸庞不曾在你的记忆中模糊，他们的话语不曾在你记忆中消退。

There are no definite signifiers but the vague Spaces. They are more like a collective memory shrouded in the red.

没有明确的能指而是模糊的空间，更像是红色笼罩下的集体记忆。

We can glimpse a memory, however vague, of a home we dearly loved.

我们可以看到一个记忆体，但是模糊的一个家，我们深爱。

Whenever Scarlett raised her voice in reproof, he went weak with fright as his vague childish memory brought up the horrors of the first time she had ever done it.

每当思嘉大声责备他时，他便模糊地记起她第一次骂他时那种恐怖感，很快便吓得一声不响了。