Federal regulators are making tighter restrictions.

联邦监管机构正在收紧限制。

US safety regulators have opened an investigation into Tesla's autopilot system.

美国安全监管机构已对特斯拉的自动驾驶系统展开调查。

Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.

监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。

It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.

正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。

The amount was misstated in the table because of an error by regulators.

由于校准者的失误，图表里的数目是错误的。

Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.

监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。

Last week, regulators agreed.

上周，监管者同意。