Familiarity, in this case, breeds understanding and defuses suspicions.

这样的话，熟悉感会孕育出理解，消除内心的疑虑。

Simple awareness of resistance defuses its power and loosens its hold on you.

只要意识到阻碍就能化解它的力量，释放它对你的束缚。

At the very least, Paulson's unprecedented move defuses one ticking time bomb.

至少，保尔森史无前例的行为解除了一个一直可能随时爆炸的危机。

The president, s signature on the legislation defuses what might have been a far, reaching crisis for the U, S, economy.

奥巴马签字同意后，这项法案防止了可能对美国经济形成深远影响的一场危机。

The transfer defuses a tense situation on the Antarctic seas, but activists say they will continue to harass the Japanese fleet.

这一行动缓解了南极地区的紧张局面，但是活动人士说，他们将继续骚扰日本捕鲸船队。

The practice of mindfulness defuses our negativity, aggression, and turbulent emotions, which may have been gathering power over many lifetimes.

修习正念可能销毁我们多世以来所累积的负面的、攻击性的和混乱的情绪。

As the memories and karma defuses through the application of light the body releases its density and another cellular structure can be ascended into.

当记忆和业力通过应用光而去除时，身体就解除了致密并可以提升到另一种细胞结构中。

The author names and claims each one, then defuses every bit of power these nonsensical inner voices possess by countering their lies with God's truth.

作者为每一种不安全感都起了名字，然后告诉大家这些荒谬的不安全感都不是真实的。

An apology defuses the situation and can allow for a conversation in which you get an opportunity to diagnose what went wrong, with the possibility of preventing similar future problems.

一句道歉会缓解紧张的气氛，会给你一个与客户沟通的机会，这样你就可以从沟通中找出是哪里出了问题，也可以避免今后再出现类似的问题。

That kind of public administration makes special treatment for anyone much less necessary and encourages the social mobility that defuses all kinds of collective grievances, real or imagined.

这种公共管理机构会给任何更需要帮助的人以特殊的待遇，促进社会流动性，减少各种真实或想象的集体性不满所来带的危险。