The first known recorded use of the expression couch potato was in a 1979 Los Angeles Times article, Simpson said.

目前已知的对couch potato这个短语的最早使用纪录是1979年《洛杉矶时报》的一篇文章中，他说。

Perhaps the earliest recorded use of the term was in Bruce Bethke's 1983 story "Cyberpunk."

这个词有记录的最早使用出自布鲁斯·贝斯克克1983 年的作品《赛博朋克》中。