词典释义：
-
List all of the associates leaving with you. You can guess.
列出其他会跟你走的律师。你自己猜去。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
And what about Harold Finch and his associates? That's unlike you.
那哈罗德·芬奇和他的帮手呢？这可真不像你。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
You're starting over? We had a setback. We're putting eight associates on it? Yes.
你打算重头开始？我们遇到了一些挫折。动用八位律师跟进案子吗？是的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Agreed. Diane, have them sent to Florrick-Agos/Associates. When can we expect delivery?
同意，戴安，请把卷宗寄至... 福瑞克&艾格斯律所。我们什么时候能收到啊？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
The other associates were discussing their experiences, and I saw Chrissy laugh to herself.
其他律师正在谈论他们的经历，我看到克里斯在暗自偷笑。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Over the past month, the fourth-year associates have called our top clients a dozen times each.
过去几个月里面四年律师给我们的顶级客户打了很多电话。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Can you imagine that? Me? Huh? My billings are up double digits. Well, not you, your associates.
你能想象吗？让我退休？我的业务量已经上两位数了。那靠的可不是你，是你手下的初级律师们。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Was there anyone else there when she asked you this? Myself, Cary Agos, our client and six other associates.
当她问你时有其他人在场吗？我，凯里艾格斯，客户和另外六个律师。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
If you don't want all of the fourth-years fired, you list all of the associates leaving with you. I am deathly serious.
如果你不想所有四年律师都被解雇就把所有会跟你离开的人列出来，我说到做到。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.
那些被偷走的纽约警局文件中有全部以利亚组织的成员名单，生意伙伴以及运作架构。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Lane had a ledger. It contain the identities of his operatives, his terrorist associates, the entire inner workings of the Syndicate.
莱恩有一份账册，详细记录了执行人员和恐怖分子合伙人的身份，以及辛迪加内部运作情况。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
That is not true. Florrick and Associates, Florrick-Agos, is legally entitled to client files. They are not legally entitled to work product.
不是这样。福瑞克律所… 福瑞克&艾格斯律所有权获取客户案件的卷宗，但他们无权获取工作成果。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
长期合伙人；长期同事
-
Denis has been outperforming all the other sales associates for the past six months.
Denis 在过去的六个月里胜过了其他所有的销售员。
-
I get that a lot from business associates who meet me offline for the first time.
我经常听到第一次在线下见面的商业伙伴这么说。
-
They offered me money if I would betray my associates.
如果我出卖自己的同伴，他们就会给我钱。
-
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.
梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。
-
He had renounced his former associates.
他已经宣布与过去的伙伴拆伙。
-
The associates I hired in my bicycle shop were never perfect; however, they were excellent.
我的自行车店雇佣的员工是不完美的，可是他们都很优秀。
-
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。