It's just a place in the sun.

就在那阳光下的某地。

All I need is a place in the sun.

我所需要的无非是阳光下的一块地方。

They decided it was time to give him a place in the sun.

他们决定，是该给他一个重要职位的时候了。

The new generation of writers has achieved a place in the sun.

新一代的作家已功成名就。

If you want a place in the sun, you have to put up with a few blisters.

想要在太阳上占有一席之地，你就要忍受燎泡。