If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.

如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。

I don't know how to make polite conversation.

我不晓得怎么说应酬话。

Small talk is polite conversation.

闲聊指得是礼貌的对话。

Or, “Felt so miserable at that party, making polite conversation with bunch of superficial people.”

“或是说“在那个聚会中感觉很悲惨，和一群人说些客套话。”

He apologises, asks if the seat beside her is taken and then appears to engage her in polite conversation.

他道了歉，问她旁边的座位是否有人，然后似乎和她开始礼貌地对话。

You may get more done with a little gratitude and polite conversation, but this behavior can bring you down.

也许，向他人表示一点感激之情或有礼貌地交谈，能帮助你完成更多的工作。

Edward had tears in his eyes as they exchanged polite conversation about the wedding and their respective families.

他们彼此很有礼貌的谈及这次婚礼以及各自的家庭时，爱德华的眼里饱含了泪水。

Civility cannot be ignored. Social interactions require polite conversation. Yet not everyone deserves this treatment.

在职场里，不能忽视礼节。社交活动也避免不了交谈的礼节。但并非每一个人都值得你以礼对待。

Neither do I, but only a hundred years ago this knowledge was as vital for an aristocrat as dancing and polite conversation.

我也不知道，不过在一百年以前这点学问对于贵族来说就和跳舞和有教养的交谈一样重要。

That has long made it possible to have a polite conversation in English, without worrying too much about what you actually call the other person.

有这个词可用，就使得操英语人士，长期以来，可以不太担心该怎样称呼他人才为适当，用英语就能进行很有礼貌的交谈。

While he chatted with other tourists, I exchanged polite conversation in the darkness with a man seated in front of me, a Belgian who spoke fluent English.

当他与别的游客闲谈时，我便在暗中与前面座位上的一位老人聊了起来，老人是比利时人，能说流利的英语。

You know, it used to be that in order to have a polite conversation, we just had to follow the advice of Henry Higgins in "My Fair Lady": Stick to the weather and your health.

要知道，在过去想要一段礼貌的交谈， 我们只要遵循亨利·希金斯在《窈窕淑女》中的忠告： 只谈论天气和你的健康状况就行了。

One of the dictionary functions of the work was to indicate mythical allusions, used in polite conversation more frequently in the author's time than our own, one would expect.

这本著作的一种词典功能是指明一些神话的隐喻功能，我们可以期待，较之于我们的时代，其时作者更常能够娓娓道来。

She had left the boundary of polite conversation hours ago and was now bound to make Shawn pay for all of the hours of pointless brainstorming sessions he had forced her into for this stupid idea.

几个小时前，她就已经离开礼貌谈话的边界了，现在她一定要肖恩为几个小时的毫无意义的献策付出代价，为了这个愚蠢的想法，他硬逼着她想办法。

You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.

你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。

We made polite, stilted conversation.

我们说了些客气呆板的套话。

Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.

不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套。

In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.

被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。

If you do need to get somebody's attention right away, the phrase "excuse me" is the most polite way for you to enter the conversation.

如果需要马上引起别人的注意，对你来说“对不起”是最礼貌的方式来展开对话。

The goal is to be polite and end the conversation.

最终目的就是要礼貌性地结束谈话。