I'd never let you go short of anything.

我什么都不会让你缺的。

Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough.

为了保证自己的孩子吃饱饭，做母亲的经常忍饥挨饿。

The children mustn't go short of food.

孩子们不可以缺少食物。

The children must not go short of food.

儿童不可缺少食物。

The field near the reservoir can hardly go short of water.

水库附近的土地不大会缺水。