He says that the report is libellous.

他说报导是诽谤性的。

He claimed the articles were libellous and damaging to the interests of the team.

他声称那些文章造谣诽谤，对全队的利益造成了损害。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，出版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的作者。

Sometimes the plaintiffs are dissidents, complaining about libellous attacks on them by state-friendly foreign media; a lawsuit in London may be their only chance of redress.

有时候，原告是一帮跟官府意见不同的主儿，受不了一帮亲近官府的记者成天毁他们；伦敦的官司八成是他们唯一的平反昭雪的机会。

Bloggers are too numerous and too poor to be sued, and many of the servers that host their libellous musings are based outside England and Wales, and are therefore beyond the reach of English courts.

因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。