-
But this was the tiniest of events.
相较而言,花的诞生显得微乎其微。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
But with the rise of turbocharge grasses, you've got something that's the tiniest of events.
而草类进化出"涡轮增压器"却是一件非常不起眼的小事。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds.
我们每天都在水池边分辨和追踪足迹,哪怕是最细小的气息和味道。
《Avatar》《阿凡达》
-
And selfishly, I don't want you to look at me one day and feel even the tiniest bit of regret or pity.
更自私地说,我不希望有一天你看着我感到哪怕是一丝的后悔或是怜悯。
《Me before you》《遇见你之前》
-
All right, Cooper, yes, the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me. That doesn't mean I'm wrong.
好吧,Cooper,我承认能见到Wolf的几率即使再小也让我激动不已,但这并不意味着我错了。
《Interstellar》《星际穿越》
-
The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.
这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
-
To see the tiniest green hummingbird in the world?
去看世界上最小的绿色蜂鸟?
-
This affliction touches almost everyone: it's the fear of public speaking, even to the tiniest group.
这种痛苦几乎触及每个人:它是对公开演讲的恐惧,即使是对最小的群体。
-
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
一碗芳香四溢,水汪汪的馄饨,你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
-
As long as receiving decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要接受了适当的术后护理,肾脏捐赠者死于肾脏疾病的风险就只会增加最小。