If so, why do we not abandon the production of disposable chopsticks?

既然这样，我们为什么不放弃一次性筷子的生产呢？

Not only are they pretty, but this keeps away the problem of disposable chopsticks creating waste!

不仅美观，还解决了一次性筷子的浪费问题。

If the national reduced by 10% of disposable chopsticks usage, so every year about reduction in carbon dioxide emissions 10.3 tons.

如果全国减少10%的一次性筷子使用量，那么每年可减少二氧化碳排放约10.3万吨。

Can I have one more pair of disposable chopsticks?

可以多给我一双免洗筷吗？

How often do you use disposable chopsticks, plastic cutlery and disposable plates?

你常用一次性木筷子，槊料餐具吗？

People ask whether we the disposable chopsticks to say "no".

是问国人，我们是否该对一次性筷子说“不”了。

As the rational use of paper, disposable chopsticks and do not have a one-time cup, which the environmental damage significant.

像合理操作纸张，不用一次性筷子和一次性杯子，这些对环境的伤害很大的。

This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.

这是一家拥有有效生产线的基础工厂，竹子在这里经过一系列的流程，或者被制造家具，或者被做成一次性筷子。

Any idea how many disposable chopsticks are produced each year?

你知道，一年生产的筷子有多少吗？

When eating with chopsticks and minimize the use of sterilized disposable chopsticks.

吃饭的时候用消毒筷而尽量少用一次性筷子。

In order to protect the forest I often refuse to use the paper cups and disposable chopsticks consciously.

为了保护森林我经常有意识地重复利用纸杯和一次性筷子。

I will not use things like paper cups and disposable chopsticks because they are made of wood .

我不会使用像纸杯和一次性筷子，因为他们都是木制。

Master Huang: But disposable chopsticks are very sanitary.

黄师父：但是一次性筷子非常卫生。

The "My Hashi" or "My Chopsticks" bra was designed reduce the waste generated by people throwing away their disposable chopsticks .

推出这款名为“我的筷子内衣”的文胸主要是为了减少因使用一次性筷子而造成的浪费。

Restaurant owners and patrons should abandon the use of disposable chopsticks for the good of their health and the environment, an official with the China Cuisine Association (CCA), has said.

中国烹饪协会的一位官员说：为了有益健康及环境，饭店老板及其投资人需放弃使用一次性筷子。

Many people argue that, these disposable chopsticks are healthy because they are used only once.

很多人以为，一次性筷子只被自己使用一次即被抛弃，所以卫生健康。

Nowadays, my bookmarks are the book receipts, meal receipts, paper covers for disposable chopsticks etc. They are all of bookmark potential.

现在我读书有时候会用收据来充当书签—— 买书时的收据、吃饭结帐后的收据、即用筷的纸套等等，对我而言全都有书签“潜能”。

There is some controversy over disposable chopsticks.

对待一次性筷子，始终是有一些争议的。

In December, 200 students from 20 Chinese universities collected 82,000 pairs of used disposable chopsticks from Beijing restaurants.

12月份，来自20所中国大学的200名学生从北京的餐馆收集了82,000试用过的一次性木筷。

In this present program, host Lin Tie hits the streets and goes to restaurants collecting points of view regarding disposable chopsticks.

在本期节目中，主持人林铁将走上街头，走进餐馆，搜集大家对一次性筷子的看法。

Is the responsibility of businessmen to sort their rubbish at home and use disposable chopsticks less when they go out to eat?

企业家的责任就是自己在家做做垃圾分类，外出就餐少用一次性筷子吗？

But disposable chopsticks pose risks of their own for consumers and the environment, Greenpeace says.

但是，绿色和平组织称，对于消费者和环境来说，一次性餐具也有其自身缺点。

Over the past year I've been boycotting disposable chopsticks and bringing my own chopsticks to restaurants, but people around me seem to ignore it.

我最近一年一直抵制使用一次性筷子，去餐厅都拿自己的筷子，但是周围的人几乎无视。

The official said Taiwans small restaurants also will be encouraged to phase out disposable chopsticks.

他说台湾的小餐馆也将会被鼓励逐步淘汰免洗筷。

That the Chinese leadership is now taking sides in the war over disposable chopsticks is nonetheless heartening.

中国领导层现在开始在对付一次性筷子的战争中支持正确一方，这一点令人鼓舞。

Disposable chopsticks and waste batteries were the important topic discussed in the paper.

文章针对社会上普遍关注的一次性筷子和废旧电池收集来讨论。