There have already been Covid cases in Japan linked to Olympic athletes.

日本已出现与奥运会运动员相关新冠感染病例。

The impressive results are not surprising as many studies have linked the diet with numerous health benefits.

这些傲人的成绩并不让人意外，因为许多研究已经将这种饮食与诸多健康益处联系起来。

The US government is preparing a ban on certain e-cigarettes due to recent deaths linked to vaping.

近期发生多起吸食电子烟致死案例，美国政府准备禁售部分电子烟。

Social media has been linked to depression in teenagers, especially girls.

社交媒体与青少年尤其是女孩的抑郁症存在相关性。

Experts have linked the heat wave to climate change.

专家认为热浪或与气候变化有关。

In a long-term relationship, the brain activity shifts to a region that's linked with controlling stress and emotion.

在一段长期的感情中，大脑活跃会转换到与控制压力和情绪相关的区域。

But it's not only absolute wealth that's linked with happiness.

但幸福也不完全取决于绝对财富。

The two factors are directly linked.

这两个因素直接联系在一起。

In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.

他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。

Benefits are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.

救济金与通货膨胀联系了起来，而它们应该与生活费用挂钩。

Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.

尽管地理相连，这两个省长久以来都在为政治优势而竞争。

The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.

联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。