These are good folk around here, who care about one another.

这里的人都是好人，每个人都关心对方

《Cars》《汽车总动员》

The people who care about you will always stand by your side, okay? Yeah.

关心你的人会永远支持你的，知道吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Home. See? He has a home, with people who care about him, people who are going to come looking for him, leading them straight to us.

家里来电。瞧吧，他还有家人惦记呢，家人会来找他，会找到我们头上的。

《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》

Here's this little baby who has like three whole parents who care about it so much that they're fighting over who gets to love it the most. And it's not even born yet.

如今他有如此爱他的三个父母，甚至为谁给他的爱最多而吵架，而且他根本还未出世。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Whatever you did, why wouldn't you trust me with it? People who care about you are supposed to trust you with stuff.

不管你当初做了什么事，你怎么就不能信任地告诉我呢？真正在乎你的人，应该信任你，敢于告诉你。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

So what do you know about big Texas donors who care enough about a poor Dallas district to donate money to a campaign in California?

你知道有财大气粗的德州捐助人就为了达拉斯一个穷选区会给加州的竞选捐钱吗？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And the technical definition is, two friends who care a lot about each other and have amazing sex and just wanna spend more time together.

“玩玩”的定义是两个好朋友非常在乎对方，在床上很“性”福而且想多跟对方相处。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I have long since reconciled with God that if nothing else remarkable happens in my life, I am thankful for my daughter and for friends who care about me.

我早就和上帝达成协议，如果我的人生没有其他不同寻常的事出现，那么我要感谢的是我的女儿，还有那些关心我的朋友。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》