-
The former British colony consists of three main areas: The New Territories, The Kowloon Peninsula, and Hong Kong Island.
它是前英国殖民地,当中包括三个主要地区:新界、九龙半岛和香港岛。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Yeah, well, you may change your mind when you hear that this is the new expanded edition which contains a more complete map of Middle Earth, now including the Haradwaith Territories.
你听完可能就会改变主意,这可是全新扩充包,里面有更完整的魔戒中土世界地图,现在还加进了哈拉德威治地区哦。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Chinese pop on the other hand can just stay domestic tour all over China stick in territories and comfortably sustain.
另一方面,华语流行歌曲只呆在国内,在中国范围内流传,舒舒服服地呆在领土内部。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
The promenade is home to some of the territories premier arts institutions, like the Museum of Art and the Hong Kong Cultural Centre.
海滨公园是一些顶级艺术馆的所在地,当中包括香港艺术馆和香港文化中心。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Guam and American Samoa are US territories.
关岛和美属萨摩亚是美国的准州。
-
He toured some of the disputed territories now under UN control.
他巡访过一些现归联合国管辖的有争议的属地。
-
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
-
Rabies occurs in more than 150 countries and territories.
150多个国家和地区存在狂犬病。
-
The cops even produced a map showing gang territories.
警察甚至制作了关于帮派出没的地图。
加拿大5名刚参加完婚礼的年轻人驱车返回,在接近美国边境的路段,他们被一辆边境警察的车拦下了,他们命令车辆停下,例行公事检查了ID。这些边境警察看起来很可疑,提问也变得愈加严厉。其中一名年轻人的出身好像吸引了警察们的注意,甚至惹恼了他们。年轻人们都尽量克制着,毕竟五人什么都没做错,除了车灯坏了,除了“被”发现藏有大麻。但紧接着,冲突升级了。其中一名女孩想上车拿药,却被警察阻止了,他们开始凶相毕露。年轻人们都被铐上手铐了。女孩开始反抗,很快就被当场侮辱性搜身。接着警察又怀疑随行的小狗身上携带毒品,就用刀给它开膛破肚。局势开始失去控制,警察开枪了,并将这群年轻人统统拘捕,带到林子深处的一个特殊的牢房里。那里安放着很多铁笼子。而噩梦才刚刚开始。