His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。

We can get away with murder, so to speak.

自己们能够去谋杀，能够这么说。

We won't let him get away with murder, whoever is behind him.

不管他的后台是谁，我们都不会让他逍遥法外…

But he is finding it increasingly hard to get away with murder.

但是他也日益发现，想要逍遥自在是越来越难了。

Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.

批评家认为免罪文化让人们认为犯了罪能逍遥法外。