-
And I asked him if that was hard for them and he said, "Time doesn't matter. That each time they see each other, it's wonderful."
我问他会不会很辛苦时 ,他说时间是次要的,重要的是他们每次见面时,都无比快乐。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Since I didn't start out with money, and I didn't need much more than a bed to sleep in and food to eat, I could skew my decisions to pursue my adventures. So ever since I was a kid, I ran after the things I wanted, crashed, got up and ran again, and crashed again, and each time I crashed, I learned something, got better, and crashed less.
我起步时钱不多,但需要的也不多,一张床容身,填饱肚子就行。为了追求冒险我会改变决定。自从我还是小孩起,我就追寻想要的东西,跌倒爬起来再追再跌倒,每次跌倒我都有所受益,有所改善跌倒得越来越少。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
It costs $16,000 each time you do this. $16,000? Well, it's 20 in California.
做一次移植要花一万六千块。一万六千块?在加利福尼亚是两万。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Each time the car is driven, it learns something new about a street, the, behavioral dynamics of other drivers, pedestrians, the objects all around it.
每当这辆汽车被驾驶的时候,它就会新学到一些关于路况的信息,比如其他司机和行人的行为,以及周围的一切物体。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Each time I tried to help I was repulsed.
每次我想要帮忙都遭到了拒绝。
-
Each time we scored we were pegged back minutes later.
每次我们得分,几分钟后便被追上。
-
They complimented me on the way I looked each time they saw me.
他们每次见到我都就我的外貌恭维我。
-
Each time the product changes, the machines have to be retooled.
每次更换产品,就得重新装备机器。
-
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
他已经蹲过八次监狱。每次,朋友们都把他保释出来。