-
Thus the Great Sage was caught.
因此,大圣被抓住了。
-
Excepting the great sage himself.
除了伟大的世尊他自己。
-
At the moment, the Great Sage leapt out of the furnace with his as-you-will cudgel, knocked all soldiers down and left.
目前,大圣跃居炉出与他作为友,将棍棒,把所有的士兵来了。
-
Thus the Great Sage was caught. The Jade Emperor wanted to execute him but failed to inflict a single wound on him by sabers, axes, fire and thunder.
玉皇想处死孙猴,但任凭刀砍斧劈,火烧雷击,都伤不到孙猴的一根毫毛。
-
Leaping out of the Eight Trigrams Furnace the GREat Sage caused havoc in Heaven and the Jade Emperor ordered Heavenly soldiers and generals to punish him.
大圣大闹天宫,并引起了玉帝下令士兵和将军天上来惩罚他。