For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.

有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。

It was little by little that the watch reached its present-day perfection.

表渐渐地达到了现在这样完美的程度。

The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.

区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。

Even by present-day standards these were large aircraft.

即使按现今的标准，这些也是大型飞机。

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。