I wasn't being punished and I was getting my very own bird field guide.

我不仅没有受到惩罚，还拥有了自己的野生鸟儿指南。

I wore out that book trying to match the live, flying birds to their depictions in that field guide.

我把书翻破了，试图把飞翔的活鸟和图鉴中它们的描绘配对。

Inquiry set warehouse Hotline: 18918087600 Welcome to our field guide, with a view to achieve better co-operation!

询价订仓热线：18918087600欢迎您到我公司实地考察指导工作，以期达到更好的合作！

Methods Final evaluation group was set up to collect data, give field guide and check according to unified implementation program.

方法成立终期评估小组，按照统一的实施方案进行评估，收集资料，现场指导核对。

All it takes to get started as a birder is good eyesight, a simple field guide (even from a used book store) and an interest in watching birds.

准备开始做个“鸟人”非常简单，只需要一个好的视力、一本简单的野外观鸟指南(甚至是从旧书店里买来的也行)，还有对观鸟的兴趣。