-
He was my friend. My best friend, really.
他是我的朋友,我最好的朋友。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Not even with your best friend. No.
连最好的朋友也不谈?是的。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
She's the one who used to be my best friend.
她就是我曾经最好的朋友。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Tadashi Hamada is our best friend. We're in.
滨田正是我们最好的朋友,我们加入你。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
I'm your best friend? Don't you read my blog?
我是你最好的朋友吗?你不看我的博客吗?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
All right. But if you weren't my best friend....
好啦,若非你是我最好的朋友…
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
What the hell? I thought I was your best friend.
我擦咧,我以为我才是你最好的朋友。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Peppa is Waiting for her best friend, Suzy Sheep.
佩琪在等她最好的朋友,小羊苏西。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Thanks for making the time. You're my best friend.
谢谢你能抽空出来。你毕竟是我最好的朋友。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It was awful! It's his girlfriend and his best friend.
糟透了,那可是他女朋友,跟他最好的朋友啊。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Jexica's my best friend. She's always been my best friend. She has.
杰克西卡是我最好的朋友,她一直是我最好的朋友,必须的。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Because he's my best friend. You really mean that? You're my best friend, too!
是我最好的朋友。你真的这么想吗?你也是我最好的朋友!
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Can I have a go? Yeah. Emily, Suzy Sheep is not my best friend anymore. So you can be my best friend. But my best friend is Candy Cat.
我能来试试吗?可以。艾米丽,小羊苏西已经不再是我最好的朋友了,所以你可以做我最好的朋友了。但是我最好的朋友是小猫凯蒂。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Zoey, if you want, you can be my best friend. But my best friend is Rebecca Rabbit.
苏怡,如果你愿意的话,你可以做我最好的朋友。但是我最好的朋友是小兔瑞贝卡。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
So I tell you what, if you find Max, I'll be your best friend. Best friend? You and me?
这样吧,如果你找到麦克斯,我会当你最好的朋友。最好的朋友?我们俩吗?
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
I mean, you're my best friend, and you've got a friend in me.
你是我最好的朋友,我是你的好朋友。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Your best friend was Anastasia Boulangerie? No. My best friend was Bobbie Jo Thibodeaux.
你曾经最好的朋友是安娜斯塔西娅·布朗热里?不,我曾经最好的朋友是波比·乔·提伯度。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
What? She's my best friend and she ruined me! Well, she's my best friend and I love her.
什么?她是我最好的朋友,是她毁了我。好吧,她是我最好的朋友,我爱她。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I can't believe my best friend sided with Sheldon. Can't believe my best friend is Sheldon.
不敢相信我最好的朋友和谢尔顿是一伙的。不敢相信我最好的朋友就是谢尔顿。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
She's my best friend. Well, your best friend has a big fucking mouth. Take it up with her, then.
她是我最好的朋友。你最好的朋友嘴巴可真大。这话你跟她自己去说呀。
《Boyhood》《少年时代》
-
人类的好朋友(指狗)
-
密友;挚友
-
我最好的朋友;我死党
-
She confided all her secrets to her best friend.
她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
-
I had a long talk about this with my best friend.
我和我最好的朋友就此进行了长谈。
-
His best friend died under questionable circumstances.
他最好的朋友在不明的情况下死了。
-
She telephoned her best friend to vent her frustration.
她打电话给自己最好的朋友来发泄她的沮丧。
-
My son has suffered terribly. He has lost his best friend.
我儿子遭受了可怕的打击,失去了最好的朋友。
《best friend》是美籍华人(祖籍中国台湾)陈以桐的原创单曲,由陈以桐填词并编曲完成,收录在其2011发行的首张原创专辑《Gravity》中,是该专辑的主打歌曲。