How may I help, My Lady?

需要我做什么，夫人？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

And may the best man win.

但愿正确的人能获胜。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

We may have support now...

我们现在虽然获得支持……

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

May I be excused? For what?

我能离开教室吗？为什么？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And you may choose a woman.

然后你可以选一个女人。

《Avatar》《阿凡达》

Of course, results may vary.

当然，效果可能因人而异。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

May I approach? Hurry, please.

我有个办法。快说。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Sir, if I may… No, no, no, no.

先生，我能... 不不不。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

That's Alicia May Emory's outfit!

啊，这是Alicia <em>May </em>Emory的装备！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

What may I do for you, Ms. Groves?

有什么需要帮忙的，格罗夫斯女士？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Though you may have the anger now.

虽然你现在很生气。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

You may want to put on slacks. What?

你也许应该穿条裤子。什么？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I'm afraid that ship may have sailed.

我想这已经是无法挽回的事实了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You may want to lose the foam finger.

你不把这个泡沫大手指扔掉么？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

"No, Father, you may not have a ride!"

不好意思，父亲，就不载你。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

It may not be as foreign as you think.

它也许并没有你想象的那么不同。

《TED-Ed》《TED教育》

Well, I thought you may be acting out.

我觉得是你在搞坏。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

So, what do you need, Viola? Oh, may I?

你想要什么，维奥拉？我能坐下吗？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Relax. You know, she may not even know.

放轻松，或许她还不知道。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Would you like some tea? Yes, if I may.

来杯茶吗？好的，谢谢。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》