There's so much of place in the world.

世界上有许许多多的地方。

《Room》《房间》

They can't find a specific place in time. They can't communicate.

他们找不到正确的时间和地点，他们就无法交流。

《Interstellar》《星际穿越》

Hi. Lightning McQueen told me this was the best place in the world to get tires.

你好，“闪电”麦坤告诉我这是世界上最好的轮胎店

《Cars》《汽车总动员》

When I was a kid, this used to be my favorite place in the whole world.

在我小时候，全世界所有地方这里是我最喜欢的。

《Me before you》《遇见你之前》

So this is where you practice? It's the best place in the house, perfect acoustics.

所以这是你练习的地方吗？这是这房子里最好的地方了，这有完美的音效。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Son, I'd like to offer you a place in our program. But you took away my monitor.

我想在我们的项目中给你一席之地。可是你们取走了我的监控器。

《Enders Game》《安德的游戏》

Joy. What? Well. I read about this place in the manual. We shouldn't go in there.

"乐乐"。什么？额，我在手册上看到过这个地方，我们不能进去。

《Inside Out》《头脑特工队》

All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan.

好了，菲利普，把翅尖塞到火鸡肚子下面，然后放到烤盘上。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

We all have our place in this world. Mine is here, and yours is... I know, is here.

人各有宿命所归，我的就在这儿，而你的... 我知道，也是这儿。

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

The algae have thus become the driving force of the construction, aiming to occupy the best place in the sun.

藻类也成为珊瑚生长的推动力，孜孜不倦地抢占着阳光最强的位置。

《Planet Ocean》《海洋星球》

Granny Pig is drawing the treasure map. Grandpa Pig is burying the treasure in a secret place in the garden.

猪奶奶在画藏宝图，猪爷爷正在把宝藏藏在花园里的一个秘密地点。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Penny, your nails look great. Oh, thanks. I found this place in Alhambra. It's in a woman's basement.

佩妮，你的指甲好漂亮。谢谢，我是在阿罕布拉宫找到这地方的，是在一个女士地下廉价商场里。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

That's from Avatar. World of Warcraft takes place in Azeroth. Goodness gracious, how are you allowed to carry a gun?

你说的那是《阿凡达》，魔兽世界可是在艾泽拉斯啊，我的亲娘七舅老爷，你是怎么有资格配枪的？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Rach, you're in a great place in your life. Come on, you've got an amazing job. Good friends.

你的生活过得很好，你有很棒的工作，很好的朋友。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Place in the right positions, these operatives would give the Shop incredible access and power.

将他们安置在合适的位置，这些特工就能给"商店"带来一切访问权和巨大的权力。

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

It's just a decision that has to be made in terms of how you view the human race's place in the universe.

这只是一个要做的决定，说到你如何看待人类在宇宙中的家园。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

If you are ever afraid, if ever you doubt your place in the world, follow The Three Sisters and they will lead you home.

如果你感到害怕了，如果你开始怀疑自己存在的意义了，跟着三姐妹星，它们会带你回家。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Why won't you place faith in a diplomatic solution?

你为什么不肯相信外交手段？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

And surveys of both American and foreign business leaders confirm that America once again is viewed as the best place in the world to build and invest.

调查报告显示，无论是美国国内还是国外的商界领袖都坚信，美国已经再次成为全球最具吸引力的投资置业目的地。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Hey guys, does anybody know a good date place in the neighborhood? How about Tony's? If you can finish a 32-ounce steak, it's free.

各位，谁知道附近有约会的绝佳地点？东尼餐厅如何？吃下32盎斯的牛排就免费。

《Friends Season 1》《老友记第一季》