Everything was going well, everything was going down.

我们的比赛进行得很顺利，投篮都弹无虚发

《Linsanity》《林来疯》

But I didn't know and I'm not going down for this. I'll talk.

但是我之前不知道，我不会再继续堕落下去的，我要说话。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Sorry. I had to check in at the job. Always something going down at the Hut.

抱歉，有点工作上的事，店里总是有事。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Please. You're going down. You are going "downer." Is that what they say on the figure skating team? I wouldn't know. I didn't make it.

省省吧, 你逊死了。你更逊. 他们在选花样滑冰队员的时候就是这么说你的？我不知道，我没被选上。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Hold tight, everybody. We're going down. Miss Rabbit is making the balloon go down so that Teddy can be rescued.

大家都抓紧啦！我们要下去啦！兔小姐要把气球降下去啦，这样能救到泰迪。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Never mind me. Now, what shall we do about your hair? I'm afraid you'll be very late going down.

别在意我，您的头发怎么办呢？下楼一定要迟了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Okay. Cooper's right. We need to think of time as a resource, like oxygen and food. Going down will cost us.

好吧，Cooper是对的，我们得把时间也当成一种资源，就像氧气和食物，下去是有代价的。

《Interstellar》《星际穿越》

No, if he was eating us, he'd be chewing us up and we'd be going down there. This is what you call riding in style.

不，如果他想吃我们的话，他会把我们嚼碎了，然后从那里咽下去。这就是传说中的拉风的坐骑。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

La-di-da, gracious great lady. You think you're so marvelous, don't you? Your lot's finished. You're going down and we're coming up.

高贵端庄的小姐，你觉得自己很了不起，是吧？你们时日已尽，就要没落，我们正在崛起。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Grampy Rabbit has made a submarine out of rubbish. Does it actually work? Watch this. It fills up with water so it's very good at going down.

兔爷爷用这些破铜烂铁做了一艘潜水艇。他真的能够使用吗。你们瞧这个，它的蓄水舱开始进水，所以潜艇很快就沉了下去。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》