Deep breath, deep breath, deep breath!

深呼吸深呼吸...

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Okay, Manny, take a deep breath. Picture it going through the uprights.

曼尼，深呼吸，想象球垂直飞起来。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Okay, let's take a deep breath. It's good to see honest conversation.

好吧，让我们作个深呼吸，有话好好说。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

There we go, deep breath. Are you just trying to steal the pen? Is that what this is?

好了，深呼吸，你该不是要偷这支笔吧？说中了吗？

《Zootopia》《疯狂动物城》

Hey, Kev. Deep breath, okay? Come on, man. First came. Me. And Dad said, "Gee."

小凯，深呼吸，好吗？来吧，兄弟，第一个，是我。爸爸说……“天哪”。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Deep breath, Gaston. Deep breath. So why don't we just turn around, go back to Villeneuve? I'm sure Belle is at home, cooking up a lovely dinner.

冷静，加斯顿。深呼吸。那么我们为什么不转过身去，回到维伦纽夫呢？我肯定贝儿在家，做了一顿丰盛的晚餐。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

Oh, hey, come on, baby. I need you to take one big, deep breath for me, okay? Oh, that's good. All right. My vice is asthma. His is cocaine.

来吧，宝贝，深呼吸，好吗。很好，可以了。我的恶习是哮喘。他的恶习是可卡因。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys.

请你先深吸一口气，振作起来，和你的团队一起。

《Moneyball》《点球成金》

We can huff, and puff, and blow the paper boats across. Everyone takes a deep breath. Ready? Steady? Blow.

我们就使劲地吹气，把小船送到对面吧。每个人都深吸一口气。准备？保持住？用力吹！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means 'to breathe in'.

人们常说，在遇到困难时要深吸一口气并找到勇气和力量。事实上，“激励”这个词也有“吸气”的意思。

《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》