Is it to gain an academic qualification to formalise your years of work experience?

得到学历资格，从而鼠燕年的工作经验能够换到对应的资格证书？

In the eyes of many people, academic qualification is a structure of basic quality.

在非常多人看来，学历是一个基本素质的构成。

If you have an academic qualification from a country other than Australia you may be able to use it for admission into an undergraduate course.

如果你持有的是澳大利亚以外其它国家的的学业资格，你可能可以用来申请本科生课程，获得入学资格。 。

Du admitted to 21st Century that she has disliked Tang for a long time, mostly for his bogus academic qualification.

杜慧颖向《21世纪英文报》的记者承认，她不喜欢唐骏很久了，原因主要是唐骏的学历造假事件。

In the second place, most employers think highly of academic qualification.

其次，大部分的雇主很看重学历。

Moreover, the expansion of private hospitals will create more manual positions like janitors for middle-aged people with low academic qualification.

何况私院扩充，亦会创造清洁等职位，惠及中年、低学历雇员。

Now the whole community often talk about working ability and efficiency. For example, some people may have high academic qualification, but actually his ability is very limited.

现代社会非常重视工作能力和效率，有很多人有高学历但是真正的能力却很有限。

The final degree certificate (or pre-graduation certificate) and the transcripts for Academic Qualification (all need the original one and its photocopies);

最后学历证书（或者预毕业证明）和成绩单原件、复印件各一份；

Academic qualification: The applicant shall have obtained master degree or above by July 2017.

学位要求：2017年7月前获得硕士或以上学位。

Please write down academic qualification.

请填写学歷。

However, now the company interviewers generally prefer to required a even higher academic qualification, like a doctor degree.

但是，现在很多公司的面试官通常要求更高的学历，比如博士学位。

Can you tell me something about your academic qualification?

你可以告诉我关于你的学历吗？

On average, the Office for National Statistics says that a person with a degree or higher academic qualification, such as a PhD, earns 16.10 an hour.

英国国家统计局称，一个拥有大学以上学历的人，比如博士，平均每小时赚16.1英镑。

A description of the number of staff, academic qualification structure and the proportion of R&D personnel to the total number of staff;

企业职工人数、学历结构以及研发人员占企业职工的比例说明；

Teacher's academic qualification is relatively low;

教师学历偏低，且多是非正式教育学历；

An academic title or qualification given by a college or university to a student who has completed a course of study.

由学院或大学授予完成学业的学生的学术称号或资格。

The author indicates that these systems are an important foundation for internationally mutual recognition of academic degrees and qualification.

这是国际工程学位和工程师资格相互承认的重要基础。

Some say they will have to abandon the most costly courses, in particular the new “diploma”, a semi-academic, semi-vocational qualification that they reckonis twice as expensive to run as A-levels.

一些学校只好决定撤销花费最大的课程，尤其是新的文凭（一种一边学习理论，一边参加培训的资格认证）估计花费是考大学的两倍。

Recently, most of talents with advanced academic degrees and high professional qualification chose to develop and further their study overseas.

近年来，大多高学位和尖端专业技术人才选择在国外发展和进修。

The debate about sports organization administrative lawsuit defendant qualification is continues in academic field.

针对体育社团是否具有行政诉讼主体资格，学术界展开了激烈的争论。

NCC Education is one of the world's leading IT qualification-awarding bodies with numerous academic and professional education and training courses being offered internationally.

英国国家计算中心是世界著名的信息技术认证机构之一。该中心提供了国际性的专业学术及培训的课程。