-
Why not? Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.
为什么没有啊?艾米,每隔一段时间,我们男人都需要挣脱文明礼仪的束缚,并回归原始野性的自我。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
From its rough and tumble beginnings in an area known as The Rocks, Sydney soon threw off its convict shackles and blossomed into a gracious city, filled with Victorian Architecture and public gardens.
悉尼历史起源于一个称为「岩石区」的地方,当时这个地区十分混乱,而之后悉尼很快便脱掉了罪犯的枷锁,并发展成为亲切雅致的城市,洋溢着维多利亚式建筑和公共花园。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
He unbolted the shackles on Billy's hands.
他打开比利的手铐。
-
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
一根直径为4.75英寸的重型电缆,使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
-
Wall Street also faces tighter shackles.
华尔街也面临更严酷的阻挠。
-
We will never break away from the worldly shackles.
我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
-
Heavy shackles clang below my feet; no matter.
任脚下响着沉重的铁镣。