A comprehensive list of project deliverables for each checkpoint.

每个检查点的项目可交付性的综合列表。

A comprehensive list of required hardware, software, and documents.

必要硬件、软件和文档的综合列表。

The advantage of these tools is their comprehensive list of features.

这些工具的优点是它们的功能齐全。

For a comprehensive list of available Ajax frameworks, see Resources.

现有Ajax框架的完整列表请参阅参考资料。

A comprehensive list of life’s simplepleasures would be quite extensive.

生活中简单的快乐的详尽列表将会是相当庞大的。

Obviously, this isn't a comprehensive list of every Marvel character ever.

显然这不是一个列出了每个漫威英雄角色的综合图表。

It has a comprehensive list of SOAP services that you can sort by several criteria.

它包含SOAP服务的完整列表，可根据多种标准对这些服务进行排序。

A comprehensive list of project dependencies, assumptions, and risks, with backup plans.

带有备份计划的项目可依赖性、假设和风险的综合列表。

XML parsers: Read a comprehensive list of XML parsers for many programming languages.

xml解析器：其中给出了面向不同编程语言的完整的xml解析器列表。

For a comprehensive list of local and online business plan classes, click on reference.

一个全面的名单，本地和在线业务计划班，按一下参考。

He finds a fairly comprehensive list of assets and WSDL files in the search results list.

在结果列表中，他找到一个全面的资产清单和WSDL文件。

The following reports provide a comprehensive list of the new namespaces, types, and members in the .

下列报告提供了全面的列表中的新的命名空间、 类型和成员在 。

Start with man Tk (or perldoc Tk), for an overview and a comprehensive list of simple and complex widgets.

输入man Tk(或者perldoc Tk)，就可以看到简单的和复杂的部件的概述和详细列表。

In addition, four further courses from a comprehensive list of options relevant to the theme will be taken.

另外，需要修读从相关主题里的一个综合性课程选项中的四门课程。

Dealbase Corp., San Mateo, Calif. - Delivers a comprehensive list of hotel deals along with analysis of the deal.

Dealbase Corp .，加州圣马特奥：提供一个完整的酒店特惠产品列表以及对这些特惠的分析。

There is a comprehensive list of articles on Template Files and Template Tags in the WordPress: Templates article.

在模板文件上有一个文章的全面列表，模板文章中有模板标签。

The N-Tier Guide in Resources can provide a comprehensive list of server object properties and implicit parameters.

参考资料中的N - Tier Guide提供服务器对象属性和隐式参数的完整列表。

Reading List This document contains a comprehensive list of all readings, including those for the live chat sessions.

阅读书目这文件是一份全部阅读书目的完整清单，包括课堂即时发表所需的书目。

There are a lot more changes than what we've presented here, you can find a more comprehensive list in the Rails 2.2 release notes.

在Rails 2.2中的变化比我们所列举出来的还要多很多，在Rails 2.2发布说明中有更详尽的列表。

The mutator and garbage collector can work together to maintain a comprehensive list of old-to-young references as they are created.

赋值函数（mutator）和垃圾收集器可以共同工作以在创建老到年轻的引用时维护它们的完整列表。