Well, you're forgetting about the time difference.

嗯，你忘了把时差算进去了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Imelda, I... Hector? I'm running out of time. It's Coco. She's forgetting you.

伊梅尔达。埃克托？我时间不多了，是可可她快忘记你了。

《Coco》《寻梦环游记》

Well, aren't you forgetting something? What is that guy's name? Dad.

你是不是忘了什么？那个家伙叫什么？叫“爸爸”！

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Aren't you forgetting something? The transponder requires a live Alpha to make it work.

你们还忘了一件事，转发器要在活的α身上才管用。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

I'm bored. Can we go to sleep early? I think you're forgetting about the blood moon.

好无聊，我们能提前回去睡觉了吗？我觉得你忘了今天是血月之夜吧。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

Just 12? Oh, no. I think you're forgetting about one very important 13th member of our squad.

12？哦，不，我想你忘了最重要的第13人。

《High School Musical》《歌舞青春》

Hang on a minute. We're forgetting one thing. Who's the one wizard Voldemort always feared?

都好好想想，有一点我们都忘了，伏地魔一向都害怕的那个魔法师是谁？

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Father disowned me today. He can't disown you. You're all he's got. You're forgetting Tyrion.

父亲今天跟我断绝关系了。那不可能，他只有你了。你忘了提利昂。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

Hector. Hector? She's forgetting me. Who? My daughter. She's the reason you wanted to cross the bridge.

埃克托，埃克托。她快忘掉我了。谁？我的女儿。就是为了她，你才想走过那座桥的吧？

《Coco》《寻梦环游记》

Do you have the recipe? Because I'm definitely forgetting something. Yeah, I might but I can definitely tell you there's no pot in it.

你有菜谱吗？因为这绝对少了点什么。我也许但我绝对相信菜谱里没有大麻。

《Searching》《网络谜踪》

Thank you. Okay, a toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, Band Aids, shaving cream, after shave. And I feel like I'm forgetting something.

谢谢你 好的，牙刷、牙膏、刮胡刀、漱口水、体香剂、牙线、绷带、刮胡乳液、收敛水。我觉得我好像漏了什么东西。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Oh, I see why you're confused. No, her news sounded important, but what you're forgetting is, it was an achievement in the field of biology. That's all about yucky, squishy things.

我知道你为什么会困惑，她的消息听上去很重要，可你忘了，那是生物学领域的成就，都是恶心黏黏的东西。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》