The present should be directed against individual, even in the name of company.

馈赠要针对个人，即使是以公司的名义。

It can be directed against enemy countries or even "friendly nations", without their knowledge.

它能够被导向敌国或者甚至是“友邦”而不为其所知。

If we must begin a military campaign, it will be directed against the lawless men who rule your country and not against you.

如果我们必须开始军事行动，它所针对的是那些统治你们国家的不法之徒，而不是你们。

The right of upholding portrait interest is a relief right to be directed against the infringement upon citizens' right of portrait.

肖像利益维护权是一种针对侵犯肖像权行为的救济性权利。

Morbidity and mortality following severe burns are often caused by bacterial and fungal infection; therefore, treatment should be directed against this complication.

严重烧伤后并发症的发病率和死亡率通常取决于细菌和真菌的感染，应此治疗应针对这两个并发症。