Are you sure you want him as your partner for life?

你决定要他做你的终身伴侣吗？

Are you sure you want him for your partner for life?

你肯定要他做你的终身伴侣吗？

It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life.

伴随着《加州旅店》，你也许邂逅了伴你一生的情侣；

Darrell, how could you let Nigel sell all his shares and leave the company? You told me he would be your business partner for life.

达内尔，你怎么让奈哲尔出售所有股份而离开公司？你说过他会是你的终身生意伙伴。

When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out.

当我遇到那个成为我的终身伴侣的男人时，我们彼此直视着对方的眼睛，他告诉我，我的内心和外表都是美丽的。