Their normal route home, on the highway, was impassable.

按照他们正常回家的路线,在这高速公路上是无路可走的.

That leaves exports, Japan's normal route out of recessions.

剩下的就是出口了，它是日本摆脱经济衰退的正规之路。

The New Yorkers walk their normal route, and the out-of-towners are going the opposite direction, like salmon going upstream.

纽约客走自己惯常的路线，外地人则走相反的方向，就像逆流而上的鲑鱼。

Beatriz Arguedas is a subway conductor, driving her normal route on the Red Line in Boston, when one of her worst fears came to pass.

宾提兹。阿芝达女士是一位地铁列车员，那天她在波士顿象平时一样在红线上驾驶的时候，她遭遇了她这一生最可怕的事。

There are no incidents recorded on your normal route to work so you do not bother to use your computer route model to select an optimum route for you.

没有事故记录在你的正常上班路线上，所以你不必费心用你的计算机路线模型来给你选择一条最有的路径。