Don't shoot—I surrender.

别开枪—我投降。

Don't shoot, please I surrender.

请不要开枪，我投降。

I would die before I surrender.

我宁死也决不投降。

It's to you that I surrender.

只有对你它才会投降。

Don't shoot I surrender.

我们宁死而不投降。

As I breathe, as I surrender... I hear the sound of whispering.

当我喘息，当我屈服……我听到了，空气中谁的呢喃。

The direction of the wind, the more suitable for fly. I am not afraid of ten thousand people stop, afraid of I surrender.

逆风的方向，更适合飞翔。我不怕万人阻挡，只怕自己投降。

I shall never surrender or retreat.

我们将绝不会投降，也不会撤退。

How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?

主啊，我怎么能向你投降呢？我恳求你，放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢？

I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.

我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。

A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?

假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？

“I am a federalist,” Mr Sarkozy told his colleagues. Injoining the euro, countries had to surrender some sovereignty.

萨科奇跟同事说：“我是一个联邦拥护者，我明白加入欧盟，便意味着要适当放弃一些主权。”

With tears washing my cheeks, I finally surrender my sanity.

脸颊上，充满了泪水，最后，我还是投降了，我将健全的心智交到上帝的手上。

Now I will surrender, will surrender, will believe

现在我将屈服，将屈服，将相信

Now I will surrender, will surrender, will believe.

现在我将屈服，将屈服，将相信。

The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).

事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。

I know for my part that I'd surrender everything, honor included, in order to get out of the mess.

就我自己而论，我明白我会放弃一切，包括荣誉，只要能从这个烂摊子上逃脱出来。

I gazed at the door in silent surrender, as my body stepped proudly on to the premises, displaying its newly designed menu.

我在心灰意冷的沉默中注视着厨房门，看到我的身体骄傲地走进屋来，展示它最新设计的菜单。

Surrender ... giving in to the storm that overwhelms me ... I try to banish the thought. It returns with the force of a typhoon.

投降…… 向这种力量大到足以吞没我的狂风投降…… 我努力不去往这方面想。但是，当它回来的时候，力量可抵台风。

I will not surrender to tell the formula.

我绝不会把配方告诉你！