-
Mouse can have my food. I'm not hungry.
老鼠可以吃我的东西,我不饿。
《Room》《房间》
-
What backyard? Mouse lives in a yard in TV?
哪个后院?在电视里老鼠活在院子里吗?
《Room》《房间》
-
Mouse is my friend, and you splattered him dead.
老鼠是我的朋友,而你把它拍死了。
《Room》《房间》
-
I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit!
我没时间在这里跟你们扯淡。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
What's the matter, honey? Did you see a little mouse?
怎么了?你看到老鼠了吗?
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
You told that mouse the Pawpsicle sticks were redwood!
你跟老鼠说冰棒棍是红木的!
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Ma, Ma, calm down. Listen to me. I know it says click with the mouse, but on a laptop, the trackpad is the mouse.
老妈,淡定,听我说,我知道上面说着用鼠标点击,但在笔记本电脑上,触控板就相当于鼠标了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And we're on the inside and mouse is on the outside.
我们是在墙里边,而老鼠是在墙外边。
《Room》《房间》
-
Hey, Jack, do you remember mouse? Yeah. Yeah? You know where he is?
杰克,你还记得那只老鼠吗?记得。是吗?你知道他在哪吗?
《Room》《房间》
-
You love Ross more than me. And I just rubbed a dead mouse on my face.
你们爱罗斯比爱我多,我刚刚还拿死了的老鼠碰我的脸。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Ohh, it's still soft. What do you think this is? Mon. I think it was a mouse.
它还是软软的,你觉得它是什么呢?我想它是老鼠。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I wish I could believe you. I also wish there wasn't a mouse living in Rice Sheldon.
我也希望能相信你的话,我还希望米袋谢尔顿的身体里没有住着一只老鼠。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
So quiet you can drop something over floor and hear it. Quiet as a mouse. You are not being quiet at all.
甚至安静到可以听到东西掉到地上的声音。像老鼠一样安静。可你们一点都不安静。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
The big dog is Goofy, and the older couple with the mouse ears, I have no idea. We're not living together!
那个大狗叫高飞,那两个戴米奇耳朵的大人我就不知道了,我们没有同居!
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I got a scooter. I got a spaceship. A Little guitar. A toy mouse. A bat and ball. A skipping rope. A trumpet.
我有滑板车!我得到太空船了!小吉他!玩具老鼠!球连球拍!跳绳!喇叭!
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
What have you all asked Father Christmas for? A scooter. A toy spaceship. A Little guitar. A toy mouse. A skipping rope. A trumpet. A bat and ball.
你们跟圣诞老人要什么礼物呢?滑板车。玩具太空船。小吉他。玩具老鼠。跳绳。喇叭。球连球拍。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
What have you all asked Father Christmas for? A scooter. A toy spaceship. A Little guitar. A toy mouse. A skipping rope. A trumpet. A bat and ball.
你们跟圣诞老人要什么礼物呢?滑板车。玩具太空船。小吉他。玩具老鼠。跳绳。喇叭。球连球拍。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Suzy wants a scooter. Danny, a spaceship. Pedro, a guitar. Emily, a toy mouse. Zoe, a bat and ball. Candy, a skipping rope. And Rebecca, a trumpet.
苏西想要滑板。丹尼想要太空船。佩德罗想要吉他。艾米丽想要玩具老鼠。苏怡想要球连球拍。凯迪,跳绳。瑞贝卡,喇叭。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
In high school, I was the master of the silent scare. I could sneak up on a field mouse in a pillow factory. Sorry! They get stickier when I'm sweaty. Oh, my gosh, that's terrible.
我高中时是无声惊吓的高手,我能在枕头工厂偷偷接近田鼠。抱歉,流汗会更黏,我的天,糟透了。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Janet Bond was a quiet little mouse of a child.
珍妮特·邦德是个安静的小老鼠。
-
"I would get dizzy (头晕目眩 )", said the mouse.
"我有一点头晕",老鼠说。
-
The word "mouse" also means "鼠标"in Chinese today.
现在,"mouse"这个单词在中文里是"鼠标"的意思。
-
For one thing, they help control the rat and mouse population.
首先,它们有助于抑制老鼠的数量。
-
Today, the word mouse also means the object you use to control a computer.
如今,"mouse"这个单词也表示用来控制电脑的东西。
-
To communicate with others, he moved two fingers to control the computer's mouse.
为了与他人沟通,他用两只手指控制电脑的鼠标。
-
As soon as the hunter left Turtle, Mouse ran up and helped Turtle hide in the forest.
猎人一离开乌龟,老鼠就跑过来帮乌龟躲进了森林。
-
A mouse with a twitchy nose.
鼻子不停地抽动的老鼠。
-
Her flaxen hair dulled to mouse.
她那淡黄色的头发已经暗淡成鼠皮色。
-
The mouse whiffled its whiskers.
老鼠轻轻地吹理着胡子。