Childhood experiences often play a big part in shaping one's character.

童年经历在形成一个人的性格方面常常起重要作用。

During the course of a person's life, activities at school play an important part in developing one's mind, character, interest and psychology.

校园的学习生活在人的成长过程中，对理想、人格、志趣、心理等方面的培育和塑造上起着“压模”和“成型”乃至“定型”的作用。

But Owen headed back from Russia in one piece and ready to play his part in Monday's Barclays Premier League clash with Tottenham at St James' Park.

欧文完整无缺的从俄罗斯回来，并且准备周一对阵热刺的时候上场。

The striker has featured in all but one Gunners game since the Villa fixture, and could play a vital part in the Club's hunt for Premier League and Champions League glory this term.

自从在与维拉的比赛中复出，本特纳在各个方面发挥着自己重要的作用。他能够在本赛季阿森纳争夺联赛冠军和欧冠冠军荣誉的过程中扮演者极其重要的角色。

"The only injury we have is to Zsolt Poloskei, "he said. "It's a long-term one, but other than that we have Brunaavailable again and hope he can play some part.

“我们的唯一的伤病就是波洛斯基，”他说道，“这是一个长期病号，但是我们又再次由布鲁纳，希望他可以上场。”

Deportivo president Augusto Cesar Lendoiro said that as part of the deal Milan had agreed to play two friendlies at the Riazor, including one to mark the club's centenary in 2006.

西班牙拉科鲁尼亚俱乐部主席伦多伊罗表示，作为科洛奇尼转会交易的一部分，AC米兰俱乐部同意和拉科鲁尼亚队进行两场友谊赛，其中一场将在拉科鲁尼亚队俱乐部成立百年华诞之日上演。

China has only started to play a starring role in the WTO dispute process (See Part One of Series: "China's Coming Of Age In The WTO War").

在WTO谈判进程中，中国只是刚刚开始扮演一个明星的角色。

Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish.

与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。

Law firm is one of the intermediary organs which play a part in balancing the interest in the listed company's M&A.

目前，研究者对律师在上市公司并购重组利益衡平的角色与作用的关注尚不深入。

One Olympic official said: 'If Pele's diary is clear on that day, of course he will be there and play a part. He is the most famous Brazilian in the world.

一位奥委会官员说：“如果闭幕那天贝利条件允许，他当然会来参加仪式，他可是世界上最有名的巴西人了。”

He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one-man show.

他马上就会看到演独角戏不如搭班子好。