He was discouraged by the unsuccessful attempt.

这次不成功的尝试使他气馁.

After they made an unsuccessful attempt at overthrowing the government, the party was banned, and Hitler jailed for treason.

他们企图推翻政府，但是失败了，因此被禁止，希特勒也因叛国罪而坐牢。