What's the "Yes/No game"? I ask things and you answer. What makes that a game? You mustn't say yes or no.

什么是是或不是的游戏啊。就是我来问问题然后你们来回答。这居然也是一个游戏吗。你不能说是或不是。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Actually... I, just say yes, or he's gonna want to come to the bachelorette party.

其实我... 你就说是，不然这家伙会要来我们的单身女郎派对。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I don't think so. Oh, I give up. How do you always win? Easy. I just don't say yes or no.

我觉得你应该不能。哦，我放弃了，为什么赢的人总是你呢。很简单，你只要不去说是或不是。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

And so imagine one more thing: that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.

那么再像一下：如果软件可向双方征询同意书“你想不想与你的三表兄见面？”如果两人都说是。耶！欢迎来到染色体LinkedIn网站。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》

How could you say yes, what about our catering business?

那我们的宴会生意怎么办？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Yeah, well, before you say yes, it's not the movie about the big dog.

在你答应之前，她说的不是电影里的那条大狗哦。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Then let's go somewhere. Anywhere in the world. Just you and me. What do you say? Say yes, Will. Go on. Okay. Yeah?

那我们走吧，去哪都行，就我们两个人，你说呢？同意吧，威尔，说呀。好吧。你答应了？

《Me before you》《遇见你之前》

Of course. Sure. Absolutely. If I say yes, can we turn off that Latin orgy music?

好，知道，当然不会，如果我也同意，能不能关掉那拉丁的放荡音乐？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

When are you going to announce? Soon. But I'd like you to say yes first. To what? Replacing me.

你准备什么时候宣布？很快。但是我想先听你说同意。同意什么？接替我。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Then why not say yes? I don't want to get it wrong. I'd like to marry again. I've come that far.

那为什么不答应我呢？我不想做错事，我想再结婚，这我想通了。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

You don't mind me asking you the questions? I don't mind. Am I ever going to make you say yes or no?

你不会介意我问你什么问题的对不对。我不会介意的。你觉得我能让你说出是或不是嘛。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh, this again? So, Penny proposed, you didn't say yes, and now you think you may have lost her love forever.

又是因为那事啊，不就是佩妮求了婚，你没答应嘛，所以现在你天天发愁到底会不会失去她。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

If I get booed, he gets booed. But it's really the applause that Conway's hungry for. Trust me, he'll say yes.

如果我被喝倒彩，他就也被喝倒彩，但康威渴望的其实是掌声，相信我，他会同意的。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Robert thought you'd say yes in a heartbeat if it meant me dropping out of the race. But the decision you have to make is whether you'll drop out or not.

罗伯特认为如果这意味着我退出竞选你会立刻答应。但是退不退出是你要做的决定。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》