Passing the halls by one by one you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.

穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。

Passing the halls by one by one, you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.

穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。

Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.

南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。

As a matterof fact, the economic conflict among European powers, especially that betweenGreat Britain and Russia, was the economic source or the cardinal cause oft he Crimean War.

实际上，欧洲列强，特别是英俄两国在近东的经济冲突，是克里米亚战争的经济根源或根本原因。

When that seam was mined out, by the 1990s, she turned to historical fiction, tackling such subjects as Scott in the Antarctic (“The Birthday Boys”) or the Crimean war (“Master Georgie”).

当她感到毫无思绪的时候，她转向了历史小说，着手像南极的斯科特人（《生日男孩》）或者克里米亚战争（《乔治大人》）。