Why not? Because of the reasons that Penny will now tell you. Penny?

为什么？原因佩妮现在告诉你，佩妮？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I mean, I have to tell you that you're one of the reasons I got into the field.

我得说你是我从事科学工作的其中一个原因。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

See, according to leading psychiatrists, Stan's a bully for one of three reasons.

据最权威精神病专家诊断，斯坦欺负人可能有三个原因。

《17 Again》《重返十七岁》

I've invited you all here for several reasons, but first, I have an announcement.

我邀请你们来的原因有很多，不过首先我要宣布一件事情。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

It is only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found.

这只有在神秘的爱的等式里才能发现任何逻辑上的原因。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

Oh, not a problem, we can figure this out. What are the reasons women reject Raj?

小事一桩，我们可以一起推算。女人拒绝拉杰的原因有哪些呢？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

It's what I had with Barry. That's one of the reasons I left. I like not knowing right now.

我跟贝瑞就是那样，那是我离开的原因之一，我喜欢有未知。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

There are so many reasons their communications might not be getting through. I know, professor.

有很多原因可以导致我们的信息无法正常传输。我知道，教授。

《Interstellar》《星际穿越》

I'm just curious, Mr. Xu, why are you so focused on this situation? For humanitarian reasons.

我很好奇，徐先生，你为何如此关注这一情况？出于人道主义原因。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I'm only here tonight because of you. You are the reason I am. You are all my reasons. Thank you.

我今晚在这是因为你。你就是我存在的原因。你是我的全部。谢谢大家。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

We both know I'm not above killing children, but I'm not wasteful. I take life for specific reasons.

你我都知道我不杀孩子，除非有原因，我取人性命都是有明确目的的。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

But for some very nauseating, political reasons, any rescue plans involving any US government forces or entity has been strictly ruled out. And that's why I need you.

但出于一些非常恶心的政治原因，任何牵涉到美国政府或者军队的营救计划都被严令禁止，这就是我需要你的原因。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

He's also heir to his grandfather's title for reasons too complicated to bore you with. So it's very neat and tidy.

他还要继承他爷爷的头衔，原因复杂，我就不烦你了，所以很利落。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

I notice you picked out a lot of our dinosaur items. Oh yeah. Actually, that's one of the reasons why we're not a couple.

你挑了很多恐龙。对，所以那也就是为什么我们没有结婚的原因。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Well, we don't discriminate here. If people vote against our merger, I'm sure it'll be for other reasons than your disorder.

我们这里不搞歧视，如果有人投票反对合并，我确定是有其他原因而不是你的障碍。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Terrific. Does anyone want to buy my share of the time machine? Why? I don't want it anymore. Why? Just personal reasons.

棒极了。有人想要买我时间机器里的股份吗？怎么？我不想再要了。为什么？私人原因。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Sometimes we do the wrong things for the right reasons.

有时候我们所做的错事往往是出于善意。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

If I was uncivil, then that is some excuse. But you know I have other reasons. You know I have. What reasons?

要是我果真是无礼的，那么，这还不够作为我无礼的理由吗？但你知道我还有别的理由。什么理由？

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

You have to understand I did it for the right reasons.

你必须明白我这么做是出于正确的理由。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

So there are reasons to be optimistic about where we're headed.

我们有理由对我们前进的方向充满信心。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》