词典释义：
-
I have new traditions now. Well, they're not traditions if they're new.
我现在有新的习惯了。如果它们是新的，那就不叫传统了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
To learn more about local traditions, go shopping, the way Arab people have for centuries.
在当地购物可让您了解更多传统习俗，这亦是阿拉伯人数百年的生活方式。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Don't worry. Don't worry. I believe in rules and traditions and playing our part. But there is something else.
别担心，我相信规矩，传统和扮演好自己的角色，但还有别的。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Yet despite blossoming into one of the great global cities, Singapore is a nation that still cherishes its Asian traditions.
虽然新加坡蓬勃发展成为全球化城市，却仍然重视亚洲传统。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Was that a flask? Yes. I've decided to embrace all of the traditions associated with prom, including spiking the Punch.
那是酒壶吗？是的，我决定接受所有和舞会相关的传统，包括在潘趣酒里掺烈酒。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Against this ever-changing landscape, millions of Chinese still observe ancient traditions and rights, once discovering new forms of leisure and entertainment.
华夏大地，日新月异，却有很多中国人仍遵循传统与古法，也发现了休闲娱乐的新方式。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Each of us brings our own traditions and cultures and recipes to the table but we all share this day united by the gratitude for the bounty of this nation.
每个人都体现出我们的传统文化以及食谱，但我们所有人都共享这一天被这个国家对慷慨的感激团结在一起。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
This epic journey from the air will discover how ancient traditions engineering, agriculture and natural wonders shaped this great nation and continue to forge modern-day China.
这次诗般美妙的空中之旅会向我们诉说古老传统、工业、农业和自然奇景是如何让描绘了当今中国的可爱面容。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Like most Beijingers, Zhang Yan leads a busy, modern life. But each spring, she and her family take a break to indulge in the traditions that make this time of year so special.
像大多数北京人，张岩过着忙碌的现代生活。但每年春季，她和她的家人会稍作休息沉湎在传统之中，令这段日子与别不同。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
So, you've climbed the bridge, tackled some Bondi waves, and wrangled the wildlife, no doubt your feeling a little a thirsty. Time to partake in one of the great Sydney traditions.
现在，您已经攀过大桥，征服了邦迪的海浪，并且见识过野生动物，不用说您现在应该感到有点口渴吧。是时候来参与悉尼其中一个伟大的传统习惯了。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
By standing on the shoulders of their ancestors, the Chinese have, through genius agriculture and engineering traditions, become a nation that's developed from a poor rural back water to one of the fastest developing countries in the history of mankind.
借先祖之智，中国人以其天才般的农业和工业传统，从积贫羸弱的农业大国发展为人类史上发展最为迅猛的国家之一。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Younger Muslim women are embracing old traditions in new and personal ways.
年轻的穆斯林女性在遵循旧俗的同时会适当与时俱进。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
文化和传统；文化传统；文化与习俗
-
文化传统
-
民俗传统；民间传统；民间习俗
-
选举传统；投票传统
-
以种族为基础的传统投票；基于种族的传统投票
-
humanity's spiritual traditions
人类的精神传统
-
消失已久的传统；失传已久的习俗；长期没有遵循的传统
-
Her knowledge of ancient customs and traditions is unrivaled among her peers.
她对古代习俗和传统的了解在同辈人中是无人能及的。
-
Why are our customs and traditions being shunned by so many young people today?
为什么今天有这么多年轻人不重视我们的习俗和传统？
-
Why stick to such outdated traditions in these modern times?
在现代的时代干嘛还要守着过时的传统？
-
I think you're exaggerating a bit. What sort of traditions have we really lost?
我感觉你太夸大了。你说我们丢失了哪些传统？
-
Leaving our traditions "antiquated," right?
我们的传统也因此“过时”了，对吗？
-
I wouldn't say untethered. It's more like old traditions are subsumed and take on new life.
我不认为是完全脱离传统的。这更像是旧的传统融入新时代，焕发出新的生命力。
-
Traditions get established over time.
传统是随着时间的推移而得到认可的。
-
Some of our old traditions are irretrievably lost.
我们的一些老传统已经失传，无法追溯。
-
Cuba is a composite of diverse traditions and people.
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
-
Different traditions coexist successfully side by side.
不同的传统和谐地共存着。
-
He went round interviewing people about local traditions.
他到处找人访谈，了解当地的传统。