〈非正式〉千真万确的事情,绝对可信的事情
-
you've never been in love before, so how can you be sure this is the real thing? 你以前从来没谈过恋爱,所以你怎么能肯定这是真的?
千真万确的事情, 绝对可信的事情
Replica weapons are indistinguishable from the real thing.
仿真武器与真武器难以辨别。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不,我找到了真正有意义的工作,唯一真正可以做一辈子的职业。
What we were watching in stark contrast to some of Cameron's stagier photo opportunities was the real thing.
我们在看的是真实的照片,与卡梅隆一些做作的照片形成了鲜明对比。
Feel-Good Tasks and the Real thing.
自我感受良好的事和实事。
〈非正式〉千真万确的事情,绝对可信的事情
你以前从来没谈过恋爱,所以你怎么能肯定这是真的?
Why not? She'll love it. It's the real thing. I got it at Pottery Barn.
为什么?她一定会喜欢,这是好东西,是在陶瓷货仓买的。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
They look and act exactly like the real thing, enough to fool even the people closest to them.
他们的外貌和行动都和真正的人一样,足够骗过他们身边最亲密的人。
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
He wasn't interested in the appearance of intellect or wit. He wanted the real thing. He wanted to create consciousness.
他对智慧或才智的表现并不感兴趣,他想要真实的东西,他想创造意识。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》