For women, who rarely drive in Iraq, it would be impossible to get to the bomb site without assistance.

对于很少在伊拉克开车的女性，没有别人的帮助，她们不可能抵达爆炸地点。

SULTANWAS, a once-prosperous village in Pakistan's North-West Frontier Province (NWFP), is now a bomb site.

位于巴基斯坦西北边境的苏坦沃斯曾经是一个繁华的繁华的城镇，而今却变成了轰炸现场。

Indian Home Minister P. Chidambaram visited the bomb site and says top national investigation teams are examining evidence.

印度内务部长奇丹巴兰在巡视爆炸现场后表示，印度最精良的调查队伍目前正仔细搜索证据。

The people of Lille are used to such scares: three years ago, more than a thousand were evacuated when workers uncovered a 110kg British bomb buried on the site of the new regional council building.

3年前，人们在该市新市政委员会大楼的施工工地上挖出了一颗重达110公斤的英制炸弹，导致附近1000多市民被紧急疏散。 (文/蒋黎黎)

A short while later when journalists, emergency workers and onlookers had gathered at the site, another bomb exploded and the club building collapsed.

片刻后，就在记者、援救工人和旁观者聚集来时，爆炸再次响起，俱乐部大楼也倒塌了。