The roof slid into place, safely encapsulating the astronauts in the rover.

探测器顶部滑动到位，将宇航员安全包裹其中。

The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza.

弥尔顿在这儿概括的冲突，在这美妙的诗节的最后一行中可能是最激烈的。

Encapsulating validation logic.

封装确认逻辑。

Encapsulating changes to attributes.

封装对属性的更改。

In terms of encapsulating rules as a service, Paul offers this advice.

在将规则封装成服务方面，Paul提出了下面的建议。

It provides a way of specifying and encapsulating cross-cutting concerns in a system.

它为在系统中详细指定并封装横切点提供了方法。