Oh. How was it? Great. Fell asleep? In, like, two minutes. Yeah.

研讨会如何？很棒啊。睡着了吗？ 开场两分钟就睡着了吧。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You fell asleep, didn't you? Well, maybe I fell asleep just for a little bit. Next time, I will stay awake, and I will see the Tooth Fairy.

佩琪，你睡着了是不是？那个 我想我可能真的睡着了一会吧，但是下一次我一定会醒着等她来的，我一定要见见牙仙子。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

After dinner, me, her, and Pepper all fell asleep in front of the fire.

晚饭后，我们两个和辣椒，在炉火前面睡着了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

So you fell asleep during my movie. Big deal right? How do you clear this thing?

你看我的电影看到睡着了，没什么大不了的，对吧？这玩意要怎么消除？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Yeah, I told her about the time you got drunk and fell asleep with your head in the toilet. Right in there.

对，就是你喝醉，头泡在马桶里睡着那次。就是在那里。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

This morning Sheldon fell asleep on the way to work, so I got to listen to the radio, that was pretty crazy.

早上谢尔顿在去上班的路上睡着了，所以我有机会听广播，好疯狂的一早。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Oh, no, no! I tried to start that stupid "War and Peace" again last night in the bathtub, but then I fell asleep.

完了，完了，我昨晚泡澡时打算看《战争与和平》的，结果在浴缸里睡着了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

One day, she fell asleep in a thorny bush. And she stayed there for a hundred years. Yes. That's a nice story, Peppa.

有一天他在一片荆棘丛里睡着了。他就在这里睡了一百年。这个故事很好，佩奇。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Well, after they ate the lovely dinner, everyone fell asleep, the end. Then they all woke up and along came a wizard.

好吧，等他们吃完了美味的晚餐，每个人都睡着了，故事结束了。然后他们又醒过来了，一个巫师过来了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Serena, I... last night... It's okay. You and Georgina and Vanessa were just hanging out, and it got late, and you fell asleep.

瑟琳娜，我...昨晚…没关系的，你和乔治娜还有瓦内萨只是聊天聊到了很晚，然后你们就睡着了。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Peppa and George are so good. They just fell asleep when Mummy Pig told them to. This babysitting is easy.

佩琪和乔治表现得真好，猪妈妈让他们上床去睡觉他们就睡了，照料猪宝宝太简单啦。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

It's really been... Margaret, you knew I was in here. Sorry. I just had some messages. Luke's guidance counselor, Luke fell asleep in class again. Haley's car payment is late.

这真的... 玛格丽特，你知道我在这。抱歉，我刚收到了一些消息。卢克的辅导员说卢克又在课上睡觉了，海莉的汽车贷款迟交了。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》